Kobold one is probably bringing an ally kobold through the TV and interacting with the bed. The only way to get two mimics is for the room with three chests to appear.
