Nonhumans isn't the artist. They've used gen-ai for past games, and they have more than one actual artist employed (at least 2, but a 3rd was probably whoever touched up the ai-cg bases here to make them not look like crap, which is better than nothing at least)