I attempted reading the photoshopped text, and found that the words I could make out matched the script of the person speaking in the game. From there, you can suspect that it is sadly just the script of the character, but I hope this helps.
