Found in your docs that it is alt+enter but that doesn't seem to work on Linux, this should definitely be a setting in your settings window vs a keyboard shortcut!
This program is pretty awesome btw!!! I want to buy the full version but I need that Windowed mode working, please :)
I am on Linux Mint 22.2 on X11 Cinnamon desktop for reference

