Thanks for the constructive and on-point feedback.
Just a quick clarification: the permanent UI element (i) can also be toggled by pressing the [i] key. It was my way of solving the issue of the button not working well in a first-person approach, but maybe this interaction wasn’t as clear to the end user as I expected.
I plan to incorporate your recommendations in a revised version of the project. 🐈⬛