Doesn't sound familiar, but you might have more success posting in this subreddit: https://www.reddit.com/r/tipofmyjoystick/Good luck finding that game!
thanks :> reddit really has a solution for everything
