Okay, I figured out what's causing the third bug (and maybe the second one too? The line breaks were actually fine in my quick check, but who knows :) ) It's the combo of Automatic font size and Attempt text centering, but this only happens in the very latest version. If I turn on Comic mode with those, it gets a little better because it doesn't shove it so far to the right. I switched back to alpha 3, and those same settings worked fine there. So, this bug is only in the newest release.