There are heavy settings that may be causing this. Each setting now has a description. They also have their performance costs listed.
Turning off shadows helps too.
Try taking some time looking through those.
If that doesn't help, then I have no idea.
I have a potato PC that can't even run blender and obs and it runs this game okay (~12 fps ain't cataclysmic)