Reynard takes place in the same universe as Where Winter Crows Go but they're not related. There is a little Easter egg though.
It is, however, related to Killer Trait. Reynard is a spin off of Killer Trait and a teaser game of a game I want to make in the future.