As an update, this is almost certainly an internal Word thing. I will eventually print this poem in a book and if I export it as text from Word and then import into Bookwright and apply the font at that point - no issue. (Well not that I can see with a test couple of paragraphs).