Haha yeah I know exactly what you are talking about, I noticed this bug while working on a optimization-improvement update, and yep, indeed, if your luck allows it, you will never find rest from these wicked winds. Though, I am surprised it did end if you killed the last survivors, I was certain that bug would have you forever there, the more you know I suppose.
But yes, thank you for the info and feedback! Plans are someday to get update out, I should probably wrap it up too, this game is in miserable state right now and I've already coded fixes for most of these problems, but I'm stuck in some more detailed workings still.