There appear to be some bugs with the sitting animations, with clients and girls sitting in the same spot. This doesn't always happen, but is consistent. It might depend on the girl/client combination (Cynthia seems most problematic) and skill use/skill level that change sitting position like flirt.