You can't, there's no male characters to fuck, only female anus is available - yuna's
To have anal sex with her, simply undress her fully, raise both arms above head, click waist to turn her over, then tuck her legs under her (click on thighs or knees), choose dick and click her asshole