Hey Gilgamesh,
I'd recommend trying to do the other quests for a bit and trying Naomi again after sometime.
I can do it now, thank you.