Thank you for taking the time to play Liftwell and for writing such an honest comment, and also for recording a walkthrough even though the game didn’t really click for you. This is my first project made in Unreal Engine, so there are still a lot of rough edges, and feedback like yours is very valuable for me！
The points you mentioned – adding subtitles, avoiding overlapping voice lines, including a main menu and settings, and fixing the recurring note comments – are all very helpful and I agree they’re important issues to address. I’ll be working on improving this build and using what I learn here to make better games in the future.