The only thing I can think of is that the lack of media files (sound, images, etc.) are messing something up. Those aren't included in the source code, since I don't have license to distribute them like that.
Mmm, anything I can do on my end? Maybe replace the missing media files with the ones in my device or something? Even if that doesn't work, eh I appreciate all the help you given me so far. I honestly didn't expect to get a response so soon seeing as this project is over half a decade old.
You could try either deleting the code that references the media files (that would be the CSS for the fonts, and the sound macros in the TwineScript), or adding compatible files with the same names. I can't guarantee that'll work, though. I can't replicate the error on my device.