You can't update your game, but you can update your game page and add screenshots.As long as you don't touch your game file at all, because itch will kick you from the jam if you do.
