You should be able to do the quest without issues (there are ways to gather intel without working there, anyway). I can't remember what kind of failsafe I have in place for failure, though, I might have to double check.
For the Zanti, you need to get maids first (they'll be the ones providing the maids, at a certain point). Talking to one of the maids will allow you to set things in motion.