Hi! Thanks again
I want to help you solve this as quickly as possible, so I just need a few small details:
1️⃣ Windows Display Scaling
What scaling are you using in Windows?
-
100%
-
125%
-
something else?
(High scaling can sometimes affect OCR.)
2️⃣ Does Snapshot Mode work normally?
When you select text manually with Snapshot Mode,
is the translation correct?
This helps me see whether the problem is Real-Time OCR or the game itself.
3️⃣ Small test
Could you try putting the Real-Time window over a simple Japanese webpage (like Wikipedia JP)?
👉 Does it translate correctly there?
If yes, then the issue is specific to the way the game renders text.
That’s all I need for now — thank you again for your patience! 😊