Hello! ^_^
Do you use application of itchio or do you download files directly?
If you download files directly, I suggest you to install itchio app, because then it will install game automatically without problems ;)
If you already use app, than I don't know how to help you :( Probably it's better to write to itchio's support team.