Skip to main content

Browse GamesGame JamsUpload GameDeveloper LogsCommunity
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
DDB20 days ago

Sorry, I've been doing some fan translations for gay games, including this one. My main goal is to recommend these games to Chinese players. (I think I've successfully recommended this game to at least a few people—two, maybe.)

I personally really love this game—I’d say it’s my favorite recent one.

Translating Unity games is really challenging, and I’m glad there’s now an easier way to do it.

If possible, I’d be happy to provide Chinese fan translation content. For that, I might need a point of contact.

Reply
BeenCha20 days ago

No need to say sorry 😅 I'm a big fan of modding - so i hope this 'modding light' helps! DMs on Instagram(beencha_art), @beencha.bsky.social or email me at beencha (at) outlook.com.au - if you want to be able to maintain your translation NexusMods has always been good or you can even post it on here (itch) so if people want to donate to you for your translating they can 😘

Reply
DDB18 days ago (1 edit)

As per your guidance, I have translated the texts in the lang file. The translated text is attached.

Additionally, I noticed some bugs:

  1. The text is incomplete. Some texts—mainly those related to storyline choices, achievements, and the How to Play interface—are not included.
  2. Some texts have been translated but are not functioning correctly in the game. This mainly applies to certain options in the phone interface and other areas.

Hope the game gets better and better!

Chinese Translation patch  google

Reply
BeenCha18 days ago

Awesome work 😁so fast!  - it's a new rough system, so I'll see if i can find the holes and add those for the next version. The format should remain the same, so it would just be a case of adding lines to each file.

If you want to post a discussion and put the link there for others to download that'd be awesome - otherwise I'll have a think about how to share and properly acknowledge your work

Reply
DDB18 days ago

I've never posted a discussion on itch before, so if you have a proper approach, I think following your method would probably be better.

Of course, I'd be happy to help with any future updates to the game as well.

Reply
AboutFAQBlogContact us
Copyright © 2025 itch corp · Directory · Terms · Privacy · Cookies