Not a bug, just talk to Astra at night. The game tells you this
Astra ? the Witch ? the only thing that i can do with her is sex or studies... it still tells me that pregnacy is currently unavailable (even if i'm on 0.31.0)
if it says the even for Emily, then that means you’re not far enough in the main story