It's not related to the cave in the first village at all ?it's the send off party at the end of Ch4
Well maybe it's a bug then
Hint says me to go to the cave with Levy for getting the end
Edit: my dumbass just couldn't remember the actual cave, sorry
Thank you for the answer!
