I completely understand keeping it to one island and agree it would have dulled the shine of the first one. The best way in my eyes would to add new secret areas like the temple and the clouds, those parts really felt special to me.
Either way it was an amazing game and makes me long to make a cozy game myself.