For endings you just gotta follow the map. in the pause screen there's map of routes. Pink ones require all previous pink options that are linked to be taken prior to becoming available
I don't know which option means which one on the timeline. I know the pink ones at least... But I tried about everything for that ending but still can't get it T^T
