You do need to finish the first half of Jasmine and Lenya's storylines to complete Violets.
But if theres no quest log for Lenya, that means you either finished her story, or need to do other quests before continuing Lenyas.
