You can't remove it from the equipment window. If only there were other ways to get rid of items.
Try exploring areas you've unlocked with your previous exploit
