If the game is actually HTML content, you can always force a style in your browser.
Look for tutorials on local overriding or local CSS diff, or you can look for a more user-friendly extension that lets you modify styles locally.
