They don't appear because the upgrade looks at runners bought but prestige runners don't count towards that (you can also see they aren't show in the parenthesis next to Runner (X), which is kinda slightly annoying but not the easiest fix). I'll make it so miner's guild counts all runners directly, for purposes of upgrades, even though why wouldn't you buy that one free runner anyway