You can still do it after you got the panda. The funny number is only tied to the number and not what you have unlocked. Meaning you just need to reach 69 or 420 emeralds for it to trigger.
Even so, i just wanted them to know because people would just get confused about why they should avoid buying the panda, since they can still get the achievement regardless.
