the loot filter is unfortunately, worthless as all loot filters. low ranking common-uncommon items frequently have as high or higher stats then high ranking items, coupled with the fact that more stat slots = more chances to have a bunch of useless trash stats or low level stats, makes the filter more or less useless.
try a loot filter that is based on specified stats, rather then the borderline meaningless "rarity"