Thanks for playing the game!
I used an asset for the text effects. It wasn't not really meant for a succession of dialogues, hence tedious work to make the scene. But with proper time, I believe you can achieve nice things with this asset.
I'll definitively check your game and let you know.