Hey Marcid!
Appreciate the screenshots and reporting this!
Do you have a save before this happens by any chance? If you do, could you upload it? (You can use any file sharing site of your choosing, just make sure the link isn't private).
Thanks a bunch!