It's normal to be stressed during a game jam, because you want to succeed and make a cool game. But don't let this discourage you from trying again in the future. The people who make polished games in a game jam typically already have a lot of experience creating games quickly :-)
The more you do this the better you will be at creating small games quickly, I promise ;-)