Ah, that checks out. Guess I should do the same.
It was admittedly funny to nab them with the charged physgun and smack them around like a comedically evil shonen antagonist for a short while, but man did it get frustrating fast. Relieved to know it's just a bug.