You defeat the second skeleton the same way as you defeated the first skeleton. If you've lost something you need, you should be able to get it back in the location where you originally acquired it.
The guard won't let you through because he doesn't think you're up to tackling the situation on your own. You've already met someone else who thought the same and got past them, right?
Let me know if you need more detailed hints!