See below, maybe it helps? Important is to click the emulation window with the mouse to give focus.
Oh, you are right. I had to try my-other-left-click (??). Beautiful game.