Setting the render quality to zero is not recommended, and it has always made the text and stuff very hard to read.
not render quality, rendering features quality which is an entirely different setting which currently only seems to affect "2d lens flares on light bulbs" as listed in the description