Hello,
Your issue is a game or game server issue, it's not related to QGO.
People can play their games online with QGO. The tool only affects headset performance and rendering resolution, not your Internet connection nor your games files.
Thank you