Btw, I did encounter a bug so I might as well leave it here too:
The game stopped progressing after I got the treasure from the 1st stage (hard mode). Prior to this happening, there was an opened treasure box sprite that persisted until this battle (not sure if that has anything to do with this).