i dont think you clipped through the floor :P there's a hole around the center pole of the rotating platforms, which is what you fell through i think, and that gets barred off after you find the nest, so it makes sense that you can't access it anymore