The tutorial tells you exactly how to Putt in putt mode even shows you a video. I don't understand how you can miss that.
If you get motion sickness turn these off
- head-bob
- Camera smoothing
If you can't hear the sounds try upping the audio volume 100 in general settings