Well, it's up to the organizer to say what's allowed, but my guess would be that puns or "unorthodox" ways of interpreting the theme are ok.
