Chooky pigs are new to me as well! My field guide to ispods doesn’t mention that one at all :D (A field guide I own, not one I’ve written, to be clear).
I think “taterbug” is a great choice, and very cute. I will tell my half a dozen IKEA isopods that one :D