Thanks for the reply.
However I've tried that setting and it does allow me to click things on screen with the translation window over it but when I click and drag, it still moves the translation overlay. It occurs in all launch modes, Desktop, Attached, and Internal. I'm using Windows 10 if that matters. No worries if it's not currently possible. Take care and good luck with whatever you have going on.