This is addressed in the VN! Kiara refuses it because as far as she is concerned, Kai is straight, and she has her own cultural expectations to uphold. Kai explains this to you in the scene where all these juicy details are revealed <3