Hi, I am an Italian game designer and a forged in the dark / Candela Obscura enthusiast. I've realized an Italian unofficial translation of the QS for Candela, trying to spread the love for the game in Italy, and I'm looking for new Candela Obscura content to translate. Wuold you be intersted in let me translate you work? Can we find some kind of deal? It seems to add a great deal to the game and with the new italian edition i'd love to let the italian community get access to it.
Hey there! Thanks for your interest.
I don't think I'd have an issue with someone making a translation, but to be honest, I'm not sure if the I've saved this project in a way where it would be easy to hand off (in terms of assets, layout, fonts, etc).
It might be a bit of a challenge unless you're looking at just a text translation.