AFAIK The only way to increase carry capacity is with items that have the "Effortlessness" enchantment. Which could be applied to: rings, necklaces, upper clothing, lower clothing, and your weapon.
Well, I realized that's the only way so far. But probably some kind of character leveling system would also be appropriate...