As far as I can tell, you just have to keep rolling the dice until they're back to normal. At least, that's what I ended up doing. If there is an easier method, someone please correct me.
Relaunch the app