Ciao！
Mi chiamo Costanzo e sono un appassionato di localizzazione di giochi dalla Cina. Ti scrivo perché mi piacerebbe molto saperne di più sul vostro lavoro. Ho la certificazione CILS B2 e ho già collaborato alla traduzione di libri e sottotitoli cinematografici. Sarei felice se potessi avere la possibilità di dare una mano in progetto di traduzione.
Se sei interessato, puoi contattarmi anche via email: costanzo_sheng@163.com
Ciao, grazie per il tuo interesse! Già in passato un mio gioco è stato tradotto in cinese (https://wandeer.itch.io/never-play-again) e quindi molte cose a livello tecnico (soprattutto per i font) le ho già affrontate, sarebbe bellissimo avere una traduzione anche di questo gioco!
Al momento sto lavorando per finire la seconda parte del gioco, quindi forse sarebbe meglio aspettare prima di iniziare la traduzione. Però se se ti va posso mandarti una scena da tradurre per fare un test e vedere anche tu come funziona. Fammi sapere!
